telegate AG / Vorabbekanntmachung über die Veröffentlichung von Rechnungslegungsberichten
Bekanntmachung nach § 37v, 37w, 37x ff. WpHG, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

---

Hiermit gibt die telegate AG bekannt, dass folgende Finanzberichte veröffentlicht werden:
Bericht: Konzern-Finanzbericht (Halbjahr)
Veröffentlichungsdatum / Deutsch: 30.07.2009 
Veröffentlichungsdatum / Englisch: 30.07.2009 
Deutsch: http://www.telegate.com/htm/de/Investor_Relations/Zwischenberichte.htm Englisch: http://www.telegate.com/htm/en/investor_relations/140.htm  
 
Bericht: Konzern-Quartalsfinanzbericht innerhalb des 2. Halbjahres Veröffentlichungsdatum / Deutsch: 28.10.2009 
Veröffentlichungsdatum / Englisch: 28.10.2009 
Deutsch: http://www.telegate.com/htm/de/Investor_Relations/Zwischenberichte.htm Englisch: http://www.telegate.com/htm/en/investor_relations/140.htm  
 

21.07.2009 Finanznachrichten übermittelt durch die DGAP

---

 
Sprache:      Deutsch
Emittent:     telegate AG
              Fraunhofer Str. 12a
              82152 München-Martinsried
              Deutschland
Internet:     www.telegate.com
 
Ende der Mitteilung DGAP News-Service  

---