München, 30. August 2002 – Bei dem 11880-Auskunftsdienstleister telegate wechseln die Verantwortungsbereiche des Vorstands noch in diesem Jahr. Dies hat das Unternehmen bereits im März 2002 bekannt gegeben. Der Finanzvorstand Dirk Roesing wird auf eigenen Wunsch zum 31. August 2002 von den Vorstandspflichten entbunden, um sich neuen beruflichen Herausforderungen zu stellen. Auf Wunsch des Aufsichtsrates, der dem bisherigen Finanzvorstand für seine Verdienste ausdrücklich dankt, wird Roesing dem Unternehmen bis 31. März 2003 als Berater zur Seite stehen. Seine operativen Aufgaben werden von Vorstandsmitglied Dr. Andreas Albath übernommen.


Presseinformationen:
telegate AG
Anja Meyer
Fraunhoferstr. 12a
82152 München-Martinsried
Tel.: 089 - 8954-1188
Fax: 089 - 8954-1189
e-mail: anja.meyer@telegate.com


Finanzinformationen:
telegate AG
Marc Langner
Fraunhoferstr. 12a
82152 München-Martinsried
Tel.: 089 - 8954-1120
Fax: 089 – 8954-1110
e-mail: marc.langner@telegate.com