INVESTOR RELATIONS CENTER

Pfeiffer Vacuum Technology AG

News Detail

Press release News vom 05.02.2002

Pfeiffer Vacuum meldet vorläufige Zahlen. Starker Umsatzzuwachs in Deutschland, massiver Umsatzrückgang in USA, moderate Steigerung in Asien.

Asslar, 5. Februar 2002. Pfeiffer Vacuum, führender Hersteller von hochwertigen Vakuumpumpen, Mess- und Analysegeräten sowie kompletten Vakuumsystemen, gibt vorläufige Zahlen zum Geschäftsjahr 2001 bekannt. Der Konzernumsatz lag mit 170,1 Mio. EUR um 7,9 % unter dem Vorjahresumsatz von 184,7 Mio. EUR. Dies ist etwas besser als die abgegebenen Prognosen von 8 – 10 % Umsatz-rückgang. Das Unternehmen konnte sich der allgemeinen konjunkturellen Schwäche und insbesondere den Einflüssen der Halbleiterkrise nicht ganz entziehen. Es gelang aber, die Einbrüche im Halbleitermarkt durch zusätzliche Aufträge aus anderen Marktsegmenten weitgehend auszugleichen – und dies trotz einer insgesamt schwachen Weltwirtschaft.

Regional betrachtet ist besonders der Zuwachs in Deutschland hervorzuheben. Der Umsatz wuchs im Jahr 2001 um 13,2 % auf 48,0 Mio. EUR (Vorjahr 42,4 Mio. EUR). Wesentlich dazu beigetragen haben Aufträge aus den Bereichen optische und Architekturglas-Beschichtung. Im übrigen Europa ging der Umsatz lediglich um
4,6 % von 59,3 auf 56,6 Mio. EUR zurück. Den größten Einbruch hat das Unternehmen in den USA zu verzeichnen, wo der Umsatz um fast 29 % von 62,9 auf 44,8 Mio. EUR zurückging. Der Rückgang ist im wesentlichen auf die ausbleibenden Aufträge aus der Halbleiterindustrie zurückzuführen. Die Umsätze in Asien und Rest der Welt konnten um 4,0 % von 20,0 auf 20,8 Mio. EUR gesteigert werden. In dieser Steigerung gegen den konjunkturellen Trend spiegeln sich erste Erfolge einer stärkeren Marktpräsenz in Asien wider.

Bei den Umsätzen nach Produkten gab es einige Verschiebungen: Vor allem durch den Rückgang der Aufträge aus der Halbleiterindustrie sank der Umsatz mit Turbomolekularpumpen von 83,7 Mio. EUR in 2000 auf 64,0 Mio. EUR im Jahr 2001. Der Umsatz mit Vorvakuumpumpen ging von 24,1 Mio. EUR auf 22,3 Mio.
EUR leicht zurück, während der Bereich Service um 3,5 % von 26,0 Mio. EUR auf 26,9 Mio. EUR zunahm. Erfreulich ist die Entwicklung bei den Vakuum-komponenten sowie Mess- und Analysegeräten, deren Umsatz um 10,3 % von 43,5 Mio. EUR im Jahr 2000 auf 48,0 Mio. EUR im Jahr 2001 anstieg. Hier haben vor allem die Umsätze mit Massenspektrometern und Lecksuchgeräten für die Analytikindustrie zugenommen. Der Produktbereich Systeme - Beschichtungs- und Lecksuchanlagen - konnte den stärksten Umsatzzuwachs verzeichnen, und zwar um 21,3 % von 7,4 Mio. EUR auf 9,0 Mio. EUR. Signifikante Umsätze im neuesten
Geschäftsfeld des Unternehmens – Metallisierer und komplette Linien für die Bereiche DVD RAM und DVD RW - erwartet das Unternehmen erst ab dem 2. Halbjahr 2002. Das Unternehmen hat zum 1. Januar 2002 die wesentlichen Vermögensgegenstände eines Herstellers von Produktionsanlagen optischer Speichermedien in Aschaffenburg übernommen und wird seine Aktivitäten im Zukunftsmarkt DVD sukzessive ausbauen.

Der Auftragseingang lag im Gesamtjahr 2001 mit 158,6 Mio. EUR um 19,4 % unter dem Rekord-Auftragseingang im Jahr 2000 in Höhe von 196,8 Mio. EUR, aber immer noch 7,4 % über dem Auftragseingang des Jahres 1999 in Höhe von 147,7 Mio. EUR. Allein in den USA ging der Auftragseingang von 71,1 Mio. EUR in 2000 auf 39,2 Mio. EUR in 2001 zurück. Der Auftragsbestand zum 31. Dezember 2001
betrug 26,3 Mio. EUR. Trotz der Verschiebungen im Produktemix und des starken Wettbewerbs in
konjunkturschwacher Zeit ist es dem Unternehmen gelungen, die Bruttomargen konstant zu halten und die Kunden von der guten Qualität und den ausgezeichneten Leistungsdaten seiner Vakuumprodukte zu überzeugen. Durch inzwischen abgeschlossene Projekte ergeben sich moderate Kostensteigerungen im Bereich Vertriebs- und Verwaltungskosten. Das Unternehmen hat seine Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten intensiviert, um mit neuen und verbesserten Produkten den Markt zu bedienen, wenn die Konjunktur wieder anspringt.

Wolfgang Dondorf, Vorstandsvorsitzender zu den Aussichten: “Aufgrund der weltweiten Rezession sind Prognosen zum jetzigen Zeitpunkt fast unmöglich. Mit neu entwickelten Produkten und einer erweiterten Vertriebs- und Marketingmannschaft werden wir den Markt aggressiv bearbeiten und unsere Marktanteile ausbauen. Zusätzlich erwarten wir positive Impulse von unserem neuen Geschäftsfeld DVD.”

Das Unternehmen, das an der New York Stock Exchange und am Neuen Markt in Frankfurt gelistet ist, gehört zu den ertragsstärksten Unternehmen des Neuen Marktes. Das vollständige Ergebnis wird am 19. März 2002 veröffentlicht.

Diese Inhalte werden Ihnen präsentiert von der .