PAION AG 

11.04.2012 15:00

Veröffentlichung einer Stimmrechtsmitteilung, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

---

Die Avlar BioVentures Limited, Madingley, Cambridge, England, Vereinigtes Königreich hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 04.04.2012 mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an der PAION AG, Aachen, Deutschland am 02.03.2012 die Schwelle von 3% der Stimmrechte unterschritten hat und an diesem Tag 2,53% (das entspricht 642.874 Stimmrechten) betragen hat. 2,53% der Stimmrechte (das entspricht 642. 874 Stimmrechten) sind der Gesellschaft gemäß § 22 Abs. 1, Satz 1, Nr. 2 WpHG in Verbindung mit Satz 2 WpHG und gleichzeitig nach § 22 Abs. 1 S. 1 Nr. 6 WpHG zuzurechnen.
Die Avlar BioVentures Fund II LP, Madingley, Cambridge, England, Vereinigtes Königreich hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 04.04.2012 mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an der PAION AG, Aachen, Deutschland am 02.03.2012 die Schwelle von 3% der Stimmrechte unterschritten hat und an diesem Tag 2,53% (das entspricht 642.874 Stimmrechten) betragen hat. 2,53% der Stimmrechte (das entspricht 642.874 Stimmrechten) sind der Gesellschaft gemäß § 22 Abs. 1, Satz 1, Nr. 2 WpHG zuzurechnen.
Die Avlar BioVentures Scottish GP Limited, Edinburgh, Schottland, Vereinigtes Königreich hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 04.04.2012 mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an der PAION AG, Aachen, Deutschland am 02.03.2012 die Schwelle von 3% der Stimmrechte unterschritten hat und an diesem Tag 2,53% (das entspricht 642.874 Stimmrechten) betragen hat. 2,53% der Stimmrechte (das entspricht 642.874 Stimmrechten) sind der Gesellschaft gemäß § 22 Abs. 1, Satz 1, Nr. 2 WpHG in Verbindung mit Satz 2 WpHG zuzurechnen.

Die Avlar BioVentures Scottish LP, Edinburgh, Schottland, Vereinigtes Königreich hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 04.04.2012 mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an der PAION AG, Aachen, Deutschland am 02.03.2012 die Schwelle von 3% der Stimmrechte unterschritten hat und an diesem Tag 2,53% (das entspricht 642.874 Stimmrechten) betragen hat. 2,53% der Stimmrechte (das entspricht 642.874 Stimmrechten) sind der Gesellschaft gemäß § 22 Abs. 1, Satz 1, Nr. 2 WpHG in Verbindung mit Satz 2 WpHG zuzurechnen.

Die Advanced Technology Management Limited, Madingley, Cambridge, England, Vereinigtes Königreich hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 05.04.2012 mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an der PAION AG, Aachen, Deutschland am 30.06.2010 die Schwelle von 3% der Stimmrechte unterschritten hat und an diesem Tag 0,00% (das entspricht 0 Stimmrechten) betragen hat.


11.04.2012 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de

---

 
Sprache:      Deutsch
Unternehmen:  PAION AG
              Martinstr. 10-12
              52062 Aachen
              Deutschland
Internet:     www.paion.com
 
Ende der Mitteilung DGAP News-Service  

---