ECKERT & ZIEGLER Strahlen- und Medizintechnik AG / Halbjahresbericht
Corporate News übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

---

Berlin, 08.08.2006. Die Eckert & Ziegler Strahlen- und Medizintechnik AG (ISIN DE000565970), ein Spezialist für isotopentechnische Anwendungen in der Medizin und Industrie, hat das zweite Quartal 2006 erneut mit starken Umsatz- und Ertragszuwächsen abschließen können. Im Dreimonatszeitraum von April bis Juni 2006 erreichte der Konzern einen neuen Quartalsumsatzrekord von annähernd 12 Millionen Euro, so dass die Gesamtumsätze des ersten Halbjahres 23,2 Millionen Euro erreichten. Dieser Wert liegt um ca. 23 % über dem Wert des Vorjahres. Bei den Erträgen war ebenfalls eine erhebliche Zunahme des Halbjahresüberschusses zu verzeichnen. Zum Halbjahr wuchs der Überschuss auf 1,42 Millionen Euro oder 0,45 Cent pro Aktie an. Auch dieser Wert liegt mit über 50% deutlich über dem Niveau des Vergleichszeitraums des Vorjahres. Wachstumstreiber waren das Segment Nuklearmedizin und Industrie, das bei den Umsätzen und Erträgen zweistellig gegenüber den Vorjahreswerten zulegte sowie der neue Bereich Radiopharmazie.
Der Vorstand rechnet für das Geschäftsjahr 2006 im Vergleich zum Vorjahr weiterhin mit einer zweistelligen Steigerung von Umsatz und Ergebnis. Aufgrund der sich verzögernden Ausgaben für die klinische Prüfung des Rheumamedikaments SpondylAT fällt der Jahresüberschuss 2006 vermutlich höher als der bisher prognostizierte Wert von 0,70 EUR pro Aktie aus.
Der detaillierte Quartalsbericht des Konzerns ist auf der Webseite des Unternehmens (www.ezag.de) abrufbar.

Ihr Ansprechpartner bei Rückfragen:
Eckert & Ziegler AG
Karolin Riehle, Öffentlichkeitsarbeit, Robert-Rössle-Str. 10, D-13125 Berlin
Tel.: +49 (0) 30 / 94 10 84-138, Fax –112, e-mail: karolin.riehle@ezag.de, www.ezag.de



DGAP 08.08.2006 

---

 
Sprache:      Deutsch
Emittent: ECKERT & ZIEGLER Strahlen- und Medizintechnik AG               Robert-Rössle-Str. 10
              13125 Berlin Deutschland
Telefon:      +49 (0)30 941 084-0
Fax:          +49 (0)30 941 084-112
E-mail:       karolin.riehle@ezag.de
WWW:          www.ezag.de
ISIN:         DE0005659700
WKN:          565970
Indizes:      
Börsen: Geregelter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin-Bremen, Hannover, Düsseldorf, Hamburg, Stuttgart  
Ende der Mitteilung DGAP News-Service  

---