Eckert & Ziegler Strahlen- und Medizintechnik AG
20.08.2013 14:03

Veröffentlichung einer Stimmrechtsmitteilung, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EQS Group AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

---

Veröffentlichung gem. § 26 Abs. 1 WpHG

Die Taaleritehdas Plc , Helsinki, Finnland hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 16.08.2013 mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an der Eckert & Ziegler Strahlen- und Medizintechnik AG, Berlin, Deutschland am 25.07.2013 die Schwelle von 3% der Stimmrechte überschritten hat und an diesem Tag 3,10% (das entspricht 164000 Stimmrechten) betragen hat.
Davon sind ihr 3,10% (164000 Stimmrechte) nach §22 Absatz 1 Satz 1 Nr. 6 WpHG in Verbindung mit Satz 2 WpHG zuzurechnen.

Von folgendem Aktionär, deren Stimmrechtsanteil an der Eckert & Ziegler AG jeweils 3% oder mehr beträgt, werden ihr dabei Stimmrechte zugerechnet: Taaleritehdas ArvoRein Equity Fund, Helsinki, Finnland
Die Taaleritehdas Wealth Management Ltd., Helsinki, Finnland hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 16.08.2013 mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an der Eckert & Ziegler Strahlen- und Medizintechnik AG, Berlin, Deutschland am 25.07.2013 die Schwelle von 3% der Stimmrechte überschritten hat und an diesem Tag 3,10% (das entspricht 164000 Stimmrechten) betragen hat.
Davon sind ihr 3,10% (164000 Stimmrechte) nach §22 Absatz 1 Satz 1 Nr. 6 WpHG in Verbindung mit Satz 2 WpHG zuzurechnen.

Von folgendem Aktionär, deren Stimmrechtsanteil an der Eckert & Ziegler AG jeweils 3% oder mehr beträgt, werden ihr dabei Stimmrechte zugerechnet: Taaleritehdas ArvoRein Equity Fund, Helsinki, Finnland
Die Taaleritehdas Fund Management Ltd., Helsinki, Finnland hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 16.08.2013 mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an der Eckert & Ziegler Strahlen- und Medizintechnik AG, Berlin, Deutschland am 25.07.2013 die Schwelle von 3% der Stimmrechte überschritten hat und an diesem Tag 3,10% (das entspricht 164000 Stimmrechten) betragen hat.
Davon sind ihr 3,10% (164000 Stimmrechte) nach §22 Absatz 1 Satz 1 Nr. 6 WpHG zuzurechnen.

Von folgendem Aktionär, deren Stimmrechtsanteil an der Eckert & Ziegler AG jeweils 3% oder mehr beträgt, werden ihr dabei Stimmrechte zugerechnet: Taaleritehdas ArvoRein Equity Fund, Helsinki, Finnland
Eckert & Ziegler Strahlen- und Medizintechnik AG
Robert-Rössle-Str.10
D-13125 Berlin


Korrektur unserer Veröffentlichung vom 26.07.2013
Der Taaleritehdas ArvoRein Equity Fund, Helsinki,
Finnland hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 16.08.2013 mitgeteilt, dass sein Stimmrechtsanteil an der Eckert & Ziegler Strahlen- und Medizintechnik AG, Berlin, Deutschland am 25.07.2013 die Schwelle von 3% der Stimmrechte überschritten hat und an diesem Tag 3,10% (das entspricht 164000 Stimmrechten) betragen hat.

Amendment to our Publication from 26 July 2013

On August 16, 2013, Taaleritehdas ArvoRein Equity Fund Helsinki, Finland has informed us according to Article 21, Section 1 of the WpHG that via shares its Voting Rights on Eckert & Ziegler Strahlen- und Medizintechnik AG, Berlin, Deutschland, have exceeded the 3% threshold of the Voting Rights on July 25, 2013 and on that day amounted to 3.10% (this corresponds to 164000 Voting Rights).



20.08.2013 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de

---

 
Sprache:      Deutsch
Unternehmen: Eckert & Ziegler Strahlen- und Medizintechnik AG               Robert-Rössle-Str.10
              13125 Berlin
              Deutschland
Internet:     www.ezag.de
 
Ende der Mitteilung DGAP News-Service  

---