Einhell Germany AG / Schlagwort(e): Quartalsergebnis/Prognoseänderung
09.11.2012 12:55

Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

---

'Ad-hoc-Meldung nach § 15 WpHG'

Zwischenabschluss zum 30. September 2012

Die im Prime Standard der Deutschen Börse AG notierte Einhell Germany AG (ISIN: DE 0005654933) gibt folgendes bekannt:
Gemäß jetzt vorliegender Eckdaten des Zwischenabschlusses für die ersten neun Monate des Geschäftsjahres 2012 wird der Einhell Konzern voraussichtlich einen Umsatz per 30. September 2012 in Höhe von EUR 303,8 Mio. erzielen. Dies bedeutet eine Umsatzsteigerung in Höhe von EUR 6,9 Mio. im Vergleich zu EUR 296,9 Mio. im Vorjahreszeitraum.
Das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit wird sich auf etwa EUR 11,5 Mio. (i. Vj. EUR 16,6 Mio.) belaufen. Dies entspricht einer Rendite vor Steuern von  ca. 3,8%.

Vor dem Hintergrund der anhaltenden Schuldenkrise im Euroraum und einem verschärften Sparkurs zur Eindämmung der Staatsschuldenkrise, kam es in den letzten Monaten zu einer signifikanten Eintrübung des für Einhell relevanten Konsumumfelds. Die zusätzlichen, nicht zu erwartenden Umsatzeinbußen - vor allem in den angestammten Ländern West- und Osteuropas - konnten durch Umsatzsteigerungen bei den Tochtergesellschaften in Südamerika und durch die Übernahme der kwb tools GmbH & Co. KG kompensiert werden. Die Kosten für Investitionen in die Marke 'Einhell', in den internationalen Service und für das zusätzliche Personal in den neuen ausländischen Tochtergesellschaften wirken sich jedoch noch deutlich belastend auf das Konzernergebnis aus. Diese geplanten zusätzlichen Aufwendungen stellen aber eine notwendige strategische Investition in die Zukunft dar.

Aufgrund dieser Rahmenbedingungen und der voraussichtlichen Ergebnisse zum 30. September 2012 sehen wir uns veranlasst, die Prognose für das Geschäftsjahr 2012 anzupassen und rechnen nunmehr mit einem Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit vergleichbar mit den Ergebnissen zum 30. September 2012.

Landau/Isar, 09. November 2012

Der Vorstand


09.11.2012 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de

---

 
Sprache:      Deutsch
Unternehmen:  Einhell Germany AG
              Wiesenweg 22
              94405 Landau/Isar
              Deutschland
Telefon:      +49 (0)9951-942-166
Fax:          +49 (0)9951-942-293
E-Mail:       helmut.angermeier@einhell.com
Internet:     www.einhell.com
ISIN:         DE0005654933, DE0005654909
WKN:          565493, 565490
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München, Stuttgart  
Ende der Mitteilung DGAP News-Service  

---